?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

А мы развлекаем детей. На Таити объявили кастинг на французское шоу "Голос дети". Ксения любит петь, почему бы не попрактиковаться в вокале. Делюсь Ксюшиным выступлением. Оранжировка и гитарное сопровождение: Максим Иванов.



А вот и перевод песни "Comme d'hab", который Ксения сделала с моей минимальной последующей коррекцией.

От меня ждут чтоб я была самой красивой.
Но по большому счету все зависит от того, какова признанная модель,

Если бы я могла стать вегетарианкой...
Я жду от тебя чтоб ты был самым сильный,
Но всё таки не слишком,
Все за стол, Дорогой, вынеси мусор.

Как обычно, у нас много дел.
Как обычно, жизнь не предсказать
Как обычно, нам бы передохнуть
Как обычно, пора идти спать.

Чего я боюсь, от чего я бегу?
Счастье рядом, и время не предопределяет выбор,
Мне сказал это Кристоф.
А однажды мы умрём,
Ты увидишь, жизнь летит быстро,
Так говорят старики, а кладбища полны важнейшими людьми.

ПРЕПЕВ

И это тоже жизнь,
Радуйся жизни
Увидишь, она пролетит быстро.
Знать бы изначально, жили бы по другому
Всё это глупости...

Поддержи наш проект - добавь в друзья! Наши координаты на этот момент Как помочь экспедиции

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
bull_terier
Apr. 26th, 2018 06:50 pm (UTC)
а когда вы приехали, языка она вообще не знала, только испанский?
krugosvetka_spb
Apr. 26th, 2018 07:51 pm (UTC)
Вообще не знала, только испанский, да.
dhitho
Apr. 26th, 2018 08:11 pm (UTC)
Как здорово!
patty_pie
Apr. 26th, 2018 08:25 pm (UTC)
Очень красиво!
kseniya1971
Apr. 26th, 2018 08:50 pm (UTC)
Ксюша - молодец!!!
li_nconnue
Apr. 27th, 2018 01:55 am (UTC)
Очень приятный голос у Ксении. Ну и как в итоге, прошла конкурс?
krugosvetka_spb
May. 16th, 2018 12:11 am (UTC)
Нет, конечно не прошла:).
Там с такими голосинами были.
Ну и формат не совсем тот был выбран. Да и заниматься надо больше:).
bosin
Apr. 27th, 2018 02:03 am (UTC)

Аранжировка

miawallase
Apr. 27th, 2018 07:14 am (UTC)

Отличное исполнение! :)

_alexashka_
Apr. 27th, 2018 07:31 am (UTC)
Голос классный
mi_ze
Apr. 28th, 2018 02:14 pm (UTC)
Хороший голосок и очень чистенько поет девочка! Вначале еще скованно держалась, но потом разошлась. Молодец!
kbb
Apr. 28th, 2018 05:35 pm (UTC)
Сын 19 лет прожил в Париже. Извините. Я наверное зря ему дал посмотреть. Сказал что ничего не понял. Спрашиваю: язык французский - вроде да. Перевести можешь? - нет.
u_t_o_p_i_y_a
May. 6th, 2018 11:00 am (UTC)
Да переживёт уж как-нибудь сын, взрослый уже. Не стоит таких переживаний.
krugosvetka_spb
May. 15th, 2018 11:22 pm (UTC)
Да всё в порядке:).
Французы обычно не опознают у Ксении никакого акцента много раз спрашивала.
Почему не понял ваш сын, не знаю даже:).
krugosvetka_spb
May. 15th, 2018 11:25 pm (UTC)
Вот, кстати оригинал, может быть будет проще понять если интересно.
https://www.youtube.com/watch?v=farijgvvBAs
at266
May. 3rd, 2018 07:52 am (UTC)

Класс

maria_kunigunda
May. 18th, 2018 10:19 pm (UTC)
Очень красиво, прелесть девочка!
Бог с ним, с этим конкурсом, надо дальше петь. Мне кажется это классический французский стиль - чисто и изящно.
krugosvetka_spb
May. 19th, 2018 01:36 am (UTC)
Спасибо, передам Ксении, ей будет приятно.
Она сама по себе действительно являет собой интересное русско-французское сочетание:).
Valery Luhouski
Jul. 9th, 2018 05:26 pm (UTC)
голос
Безумно хорошо!!!!!!!!! Чудо!!!!! Я в полном восторге! её голос для меня полная неожиданность! Такое очарование. До мурашек! Её пение - это её славный козырь. И - заметно, ей нравится петь и ей нравится как она поёт. Я очень, очень вас прошу, дайте мне ещё дочиных песен. Ксенья! Спасибо. Ты прелесть как поёшь. Вы молодцы. родители, за такую дочурочку!! Такую талантливую и старательную!
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

Теофания, Мурея, Опуноху
krugosvetka_spb
Кругосветка "Благовестие"
Поддержите наш проект!

Tags

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com