?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Письмо из России

Ксения и Полина получили письмо от мальчика из России. Ксения написала ответ. Писала сама в течение часа, я исправила несколько ошибок и расставила запятые. Ниже привожу переписку.

Привет. Меня зовут Стёпа, мне 5 лет, у меня есть брат Даня ему 2 года. Я живу в России в Саратове , в квартире. У нас уже холодно, ходим в куртках. Я хожу в подготовительную школу, на танцы, и в бассейн. Я вчера упал и мы ходили в больницу. Я ушиб нос и шла кровь, мне делали фотографию не сломана ли кость. Сколько вам лет? Как люди лазают на пальму и сбивают кокосы, а вы лазаете? Мне понравилась Ксюшина картина , которую она рисует. Вы очень похожи с Ксюшей, мы с Даней тоже. Полина ты очень хорошая девочка. Вы сколько звезд поймали? Спрашивайте, что вам интересно.
Пока.

Здравствуй Стёпа.
Спасибо за письмо. Мне 7 лет, а Полине 5 лет. Сами мы никогда не лазили на пальмы, но лазали на другие деревья. Когда местные залезают на пальму, они упираются в неё ступнями, и держась за пальму, идут по ней. Один раз на Фату Хива мы увидели дерево, на нём росли папайи, (это такой фрукт) и тогда папа подошёл к дереву, и на него встала мама, а на маму встала я, и я смогла достать две папайи, но мне было страшно.
В Панаме мы ездили на остров, который назывался Звёздный, потому чту вокруг него на мелкоте было много звёзд. А вы с Даней мечтаете путешествовать на яхте?
Ты ходишь в басеин. Ты уже умеешь плавать? Полина научилась плавать в 2 года а я в 4.
Когда ты ушиб нос, тебе было больно? Если у тебя есть ещё вопросы, спрашивай.
Пока, Ксения.

IMG_2949

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
max64ru
Nov. 21st, 2013 06:29 pm (UTC)
Хм, больше на троллинг похоже! Чет сомневаюсь я, что в моей родной дыре есть такие любопытные дети!
Да и ответ Ксюши очень взрослый! Похоже она очень одаренный ребенок!
tatyana_praha
Nov. 21st, 2013 07:21 pm (UTC)
Хорошие у вас девочки. Много видят, много знают.

Но я тоже сильно сомневаюсь в правдивости "писала сама".

Даже то первое сочинение явно же писалось под мамину диктовку.
sahkanit
Nov. 21st, 2013 07:33 pm (UTC)
А как этот Степа вас нашел? Мы бы тоже были рады переписке. У нас два мальчика - 7,5 и 3,5 года. Если вам интересно, напишите адрес в личку.
krugosvetka_spb
Nov. 25th, 2013 05:58 am (UTC)
Пусть детки напишут в личку, там же можете отправить адрес для ответа. Ксения попробует ответить :).
hyperroma
Nov. 21st, 2013 08:04 pm (UTC)
Хорошие детские письма. В дружеском тоне. Авторы молодцы!
vellii_vell
Nov. 22nd, 2013 12:54 am (UTC)
Какая прелесть! Все таки акселерация очевидна! В мои детские времена дети так не могли писать. Ну писать может и могли, но думать так и излагать вряд ли! Я уверен в оригинале письма, но удивлен сложению письма! Впрочем я смотрю на внучку и поражаюсь ее построению фраз, эмоций и реакций. Акселерация, господа!
Фиошин Евгений
Nov. 22nd, 2013 10:04 am (UTC)
А вот если мальчику написать на открытке с местным пейзажем, марку красивую приклеить - весь класс в подготовительной школе будет наизусть знать названия всех полинезийских островов и остальных мест по маршруту. :-)
beardolphi
Nov. 27th, 2013 10:43 am (UTC)
Очень верно! Можно назвать это чем-то вроде интерактивно-эффективного обучения. Такой подход реализует главную педагогическую цель - создать мотивацию ученика к познанию, используя имеющиеся в ученике "рычаги воздействия".
konovaliha
Nov. 22nd, 2013 10:18 am (UTC)
я считаю, что это личная жизнь ребёнка. совершенно незачем её выставлять напоказ. что-то должно остаться своё, личное, потаённое, как у всех детей.

(Deleted comment)
sokol_inka
Nov. 22nd, 2013 12:52 pm (UTC)
На самом деле дети могут быть против того, чтобы про них рассказывали публично или выкладывали их переписку - но скорее все-таки если там есть какой-то их секрет или что-то, что они считают обидным для себя. Знаю по своему старшему. Но что-то мне подсказывает, что Наташа и не стала бы выкладывать эту переписку, если бы могла допустить, что девочки будут против.
(Deleted comment)
sokol_inka
Nov. 22nd, 2013 02:25 pm (UTC)
Да, наверно так и есть. Спросила старшего (8 лет), было ли бы ему неприятно, если бы кто-то выложил в интернет его переписку, если бы там не было ничего секретного или обидного для него. Сказал, что без разницы :-)
klim1961
Nov. 22nd, 2013 03:08 pm (UTC)
У ребёнка в таком возрасте нет личной жизни во взрослом понимании.
Не надо сходить с ума на почве политкорректности.
sokol_inka
Nov. 22nd, 2013 12:55 pm (UTC)
Рассказ про то, как местные поднимаются на пальму как про что-то обыденное очень напомнил эпизод из "Портфеля капитана Румба": "Мальчик мой, не залезай на мачту, ты можешь оттуда сорваться. И не дразни акулу, она откусит тебе голову!" )))
beardolphi
Nov. 27th, 2013 10:47 am (UTC)
Класс! Вообще дети в совей непосредственности зачастую предлагают простые прямые решения какого-либо вопроса или проблемы, тут главное правильно поощерять и не "обстругивать" в рамки "принятого".
Особенно мило в писме Ксюши сверкает слово "мелкота" ))))
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

Теофания, Мурея, Опуноху
krugosvetka_spb
Кругосветка "Благовестие"
Поддержите наш проект!

Tags

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com